-
1 public sector borrowing requirement
сокр. PSBR гос. фин., стат., брит., устар. потребность государственного сектора в заемных средствах [заимствованиях\] (сумма, которую государству необходимо привлечь в виде кредитов для того, чтобы покрыть часть государственных расходов, не покрываемую государственными доходами; отражает неблагоприятное соотношение между доходами и расходами правительства; как статистический показатель указывает направления капиталопотоков и влияет на принятие инвестиционных решений; в настоящее время показатель называется "чистая потребность государственного сектора в денежных средствах")Syn:See:public sector debt repayment, public sector net borrowing, central government borrowing requirement, government borrowing
* * *
abbrev.: PSBR public sector borrowing requirement потребность государственного сектора в заемных средствах (Великобритания): дефицит государственного сектора плюс нетто-кредиты, предоставленные государственными учреждениями.* * *Англо-русский экономический словарь > public sector borrowing requirement
-
2 dividend
сущ.1) сокр. div дивиденда) фин. (часть прибыли компании, которая распределяется среди акционеров; может распределяться в форме денежных средств или дополнительных акций)to pay a dividend — 1) платить [выплачивать\] дивиденды, 2) приносить дивиденды ( часто в переносном смысле)
A company pays dividends on both its common and preferred shares. — Компания выплачивает дивиденды как по обыкновенным, так и по привилегированным акциям.
The preferred shares pay dividends, in cash or common shares at the company's option, at a rate of 4.25% per annum. — По привилегированным акциям выплачиваются дивиденды (в виде денежных средств или обыкновенных акций по выбору компании) в размере 4,25% годовых.
Noncumulative preferred stock does not accumulate dividends if the firm misses a dividend payment. — Если фирма пропускает выплату дивидендов, по некумулятивным привилегированным акциям дивиденды не накапливаются.
dividend payment — дивидендный платеж, дивидендная выплата
payment of preferred dividend, preferred dividend payment — выплата дивиденда по привилегированным акциям
to declare [to announce\] dividends — объявлять дивиденды
declaration of dividends, dividend declaration — объявление дивидендов ( объявление размеров дивидендов и даты их выплаты)
to pass [to omit\] the dividend — пропустить дивиденд, пропустить выплату дивиденда
to earn [to yield\] dividends — 1) приносить дивиденды (об инвестиционных инструментах, денежных средствах), 2) получать [зарабатывать\] дивиденды ( об инвесторе)
You must maintain a daily balance of $5 in the account to earn dividends. — Чтобы получать дивиденды, вы должны поддерживать на счете ежедневный остаток в размере $5 долл.
These shares earn dividends [a dividend\]. — Эти акции приносят дивиденды [дивидендный доход\].
The series B preferred stock will not accrue dividends. — По привилегированным акциям серии B дивиденды не начисляются.
dividend right, right to dividend — право на получение дивиденда, право на дивиденд
See:accrued dividend, accumulated dividend, bonus dividend, capital gain dividend, capital gains dividend, cash dividend, common dividend, constructive dividend, cumulative dividend, dividend in arrears, dividend per share, dividends in arrears, dividends payable, dividends per share, dividends receivable, equalizing dividend, extra dividend, final dividend, fixed dividend, gross dividend, homemade dividend, illegal dividend, income dividend, indicated dividend, insurance dividend, interim dividend, liquidating dividend, net dividend, noncumulative dividend, omitted dividend, optional dividend, ordinary dividend, participating dividend, passed dividend, policy dividend, policyholder dividend, preference dividend, preferential dividend, preferred dividend, property dividend, regular dividend, scrip dividend, share dividend, stock dividend, unpaid dividend, variable dividend, year-end dividend, dividend account, dividend capture, dividend coupon, dividend cover, dividend disbursing agent, dividend paying agent, ex-dividend, cum dividend, pass a dividend, zero dividend preference share, declaration date 1), ex-dividend date, record date, 1) а), payout ratio, melon 2) а), fringe benefits 2) а)б) общ. (дополнительный положительный эффект какого-л. действия, политики и т. д.)Your effort does not go unnoticed, and I assure you it will pay dividends in the future. — Ваше усилие не остается незамеченным, и я уверяю вас, оно принесет свои дивиденды в будущем.
в) страх. = insurance dividend2) эк. доля, часть (какой-л. суммы, распределяемой между несколькими лицами)See:3) мат. делимое (величина, которая подвергается делению на другую величину)
* * *
Div dividend дивиденд: часть прибыли компании, распределяемая среди акционеров в соответствии с классом и количеством акций в форме наличности или новых акций; дивиденд объявляется директорами компании и утверждается собранием акционеров; в Великобритании объявляется и выплачивается за вычетом налогов.* * *. Часть прибыли компании, выплачиваемая акционерам - держателям обыкновенных и привилегированных акций. Акции с курсовой стоимостью 20 долларов, годовой дивиденд по которым составляет 1 доллар на акцию, приносят инвестору доход в 5% . Инвестиционная деятельность .* * *распределение части дохода компании между ее акционерами; дивиденд обычно выражается в виде процента от номинальной стоимости акции -
3 Cash Budget
кассовый бюджет
Суммовая и временная оценка денежных поступлений и выплат будущих периодов, потребностей в денежных средствах в промежуточных точках этого периода, а также суммы наличных денежных средств в конце данного периода.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Cash Budget
-
4 public sector net credit requirement
сокр. PSNCR гос. фин., стат., брит. чистая потребность государственного сектора в кредитных средствах* (статистический показатель, рассчитываемый на основании таких статей бюджета Великобритании, как "потребность государственного сектора в заимствованиях" или "чистая потребность государственного сектора в денежных средствах" и "чистые заимствования государственного сектора"; указывает направления капиталопотоков, влияет на принятие инвестиционных решений)See:Англо-русский экономический словарь > public sector net credit requirement
-
5 borrowing requirement
1) Банковское дело: потребность в заёмном капитале, потребность в заимствованиях, потребность в кредите2) Деловая лексика: потребности правительства в денежных средствах3) ЕБРР: потребность в заёмных средствах -
6 funds requirements
Общая лексика: потребности в денежных средствах (АД), потребности в деньгах (АД), потребности денежных средств -
7 agio currency
Финансы/Кредит/Валюта1. отклонение в сторону превышения рыночной цены золота, выраженной в денежных средствах национальной валюты2. надбавки к цене золота3. превышение рыночных курсов денежных знаков -
8 təxsis
в сочет. təxsis etmə: 1. ассигнование (выделение определенных денежных средств на какие-л. цели); 2. назначение чего-л.; 3. выделение, забронирование, закрепление чего-л. за кем-л.; təxsis etmək ассигновать (выделять, выделить определенные денежные средства на какой-л. расход). Məktəbin tikintisi üçün milyon manat təxsis etmək ассигновать на строительство школы миллион манатов2) назначать, назначить (установить, определить). Böyük maaş təxsis etmək назначить большую зарплату3) устар. бронировать, забронировать (закрепить за кем-л., выделить для кого-л.). Qonaqlar üçün otaq təxsis etmək забронировать (выделить) комнату для гостей; təxsis edilmə (olunma) см. təxsis etmə; təxsis olunmaq:1) ассигноваться, быть ассигнованным, выделяться, быть выделенным (о денежных средствах). Xəstəxanaların tikintisi üçün milyonlarla manat vəsait təxsis olunmuşdur на строительство больниц ассигнованы миллионы манатов2) назначаться, быть назначенным (быть установленным, определенным). Pensiya (təqaüd) təxsis olunmuşdur назначена пенсия3) устар. бронироваться, быть забронированным, выделяться, быть выделенным (быть закрепленным за кем-л.) Simpozium işitirakçıları üçün mehmanxanada yer təxsis etmək забронировать места в гостинице для участников симпозиума -
9 seizure of assets
арест активов
Установленный судом запрет собственнику или владельцу имущества распоряжаться и в необходимых случаях пользоваться им, а также изъятие имущества и передача его на хранение. При наложении ареста на принадлежащие подозреваемому, обвиняемому денежные средства и иные ценности, находящиеся на счете, во вкладе или на хранении в банках и иных кредитных организациях, операции по данному счету прекращаются полностью или частично в пределах денежных средств и иных ценностей, на которые наложен арест. Руководители банков и иных кредитных организаций обязаны предоставить информацию об этих денежных средствах и иных ценностях по запросу суда, а также следователя или дознавателя на основании судебного решения. Часто арест имущества производится в случае неисполнения налогоплательщиком в установленные сроки обязанности по уплате налога, пеней и штрафов и при наличии у налоговых или таможенных органов достаточных оснований полагать, что указанное лицо предпримет меры, чтобы скрыться либо скрыть свое имущество. Арест имущества может быть полным или частичным. В первом случае это такое ограничение прав налогоплательщика (обычно — организации) в отношении его имущества, при котором он не вправе распоряжаться арестованным имуществом, а владение и пользование этим имуществом осуществляются с разрешения и под контролем налогового или таможенного органа. Во втором случае — владение, пользование и распоряжение этим имуществом осуществляются с разрешения и под контролем налогового или таможенного органа.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > seizure of assets
-
10 arrestment
арест активов
Установленный судом запрет собственнику или владельцу имущества распоряжаться и в необходимых случаях пользоваться им, а также изъятие имущества и передача его на хранение. При наложении ареста на принадлежащие подозреваемому, обвиняемому денежные средства и иные ценности, находящиеся на счете, во вкладе или на хранении в банках и иных кредитных организациях, операции по данному счету прекращаются полностью или частично в пределах денежных средств и иных ценностей, на которые наложен арест. Руководители банков и иных кредитных организаций обязаны предоставить информацию об этих денежных средствах и иных ценностях по запросу суда, а также следователя или дознавателя на основании судебного решения. Часто арест имущества производится в случае неисполнения налогоплательщиком в установленные сроки обязанности по уплате налога, пеней и штрафов и при наличии у налоговых или таможенных органов достаточных оснований полагать, что указанное лицо предпримет меры, чтобы скрыться либо скрыть свое имущество. Арест имущества может быть полным или частичным. В первом случае это такое ограничение прав налогоплательщика (обычно — организации) в отношении его имущества, при котором он не вправе распоряжаться арестованным имуществом, а владение и пользование этим имуществом осуществляются с разрешения и под контролем налогового или таможенного органа. Во втором случае — владение, пользование и распоряжение этим имуществом осуществляются с разрешения и под контролем налогового или таможенного органа.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > arrestment
-
11 internal settlement
внутренний расчет
Расчет, осуществляемый посредством переводов ценных бумаг и денежных средств в учетных книгах одного посредника. Для осуществления внутреннего расчета требуется, чтобы оба контрагента держали свои счета в ценных бумагах и денежных средствах у одного и того же посредника.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > internal settlement
-
12 возвратный
прил.
1) мед. recurrent возвратный тиф ≈ relapsing/recurrent fever
2) грам. reflexive
3) (о денежных средствах) repayableвозвратн|ый -
1. грам. reflexive;
~ глагол reflexive verb;
~ое местоимение reflexive pronoun;
2. (о болезни) recurrent;
3. (о деньгах) repayable;
~ая ссуда loan.Большой англо-русский и русско-английский словарь > возвратный
-
13 defrost
di:ˈfrɔst гл. а) размораживать (выводить из замороженного состояния или освобождать ото льда) to defrost meat ≈ размораживать мясо to defrost the refrigerator ≈ размораживать холодильник б) перен., экон. размораживать, делать ликвидными (о денежных средствах) растапливать (лед в холодильнике и т. п.) ;
размораживать (замороженные продукты) таять;
оттаивать, размораживаться( о замороженных продуктах) размораживать (фонды иностранного государства) defrost = defreeze ~ эк. размораживать (фонды иностранного государства) ~ размораживать (холодильник и т. п.) -
14 velocity of circulation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > velocity of circulation
-
15 bemessen
I * vt1) измерять, вымерять; определять размеры; ( nach D) соразмерять (с чем-л.)3) перен. устанавливать, определять (количество чего-л.); оценивать ( заслуги)II 1. 2. part adjограниченный (о времени, денежных средствах) -
16 appropriated
прил.1) юр. присвоенный, захваченный в собственность ( об имуществе)2) эк. ассигнованный, выделенный ( о денежных средствах)Money appropriated for drug prevention program. — Денежные средства, предназначенные [выделенные\] для борьбы с наркоманией.
Ant:See: -
17 bottomry
сущ.фин. бодмерея (ссуда под залог судна или судна и груза; в отличие от термина "respondentia", который означает заем под залог груза)See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Международные перевозки/Таможенное правоссуда под залог судна или судна и груза, получаемая за счет их владельцев капитаном судна в случаях крайней необходимости в денежных средствах для завершения рейса -
18 commercial paper
сокр. CP фин. коммерческая бумага (долговая ценная бумага, выпускаемая компанией для финансирования своих краткосрочных потребностей в денежных средствах; сроки погашения варьируются от 2 до 270 дней; такие долговые бумаги могут иметь различный номинал, могут продаваться с дисконтом или с процентной ставкой; обычно существуют в виде векселей, выпущенных надежными в финансовом плане компаниями)See:commercial bill, promissory note, bill I 1. 5), bill of exchange, eurocommercial paper, asset-backed commercial paper
* * *
abbrev.: CP commercial paper "коммерческие бумаги" (векселя): 1) в США: необеспеченные свободно обращающиеся обязательства с большими номиналами и сроками от двух до двухсот семидесяти дней, используемые корпорациями и банками для краткосрочных заимствований для оборотного капитала или для инвестиций временно свободных средств; часто выпускаются на возобновляемой основе в рамках среднесрочных кредитных программ и гарантируются кредитными линиями (банки не гарантируют их размещение); таким бумагам присваиваются рейтинги; 2) векселя, имеющие торговое происхождение.* * ** * *Банки/Банковские операциикоммерческие бумаги, обращающиеся на рынке обязательств банков, не имеющие специального обеспечения -
19 fire sale price
эк. бросовая цена*, цена срочной продажи* (пониженная цена, на которую продавец вынужден соглашаться в связи со срочной ("в пожарном порядке") потребностью в денежных средствах)See: -
20 public sector net cash requirement
сокр. PSNCashR, PSNCR гос. фин., стат., брит. чистая потребность государственного сектора в денежных средствах* (статья государственного бюджета Великобритании: сумма, которую государству необходимо привлечь в виде займов для обеспечения выполнения своего плана по расходам, иными словами, сумма, на которую текущие расходы превышают текущие доходы государства; ранее этот показатель назывался "потребность государственного сектора в заимствованиях"; как статистический показатель указывает направления капиталопотоков и влияет на принятие инвестиционных решений)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > public sector net cash requirement
См. также в других словарях:
Кредит — (Credit) Кредит это сделка по передаче материальных ценностей в ссуду Понятие кредита, разновидности кредита, оформление, условия и выдача кредита Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Эмиссия — (Emission) Эмиссия это выпуск в обращение денег и ценных бумаг Общее понятие эмиссии, денежная эмиссия, эмиссия ценных бумаг, связь эмиссии и инфляции Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Денежная масса — (Money supply) Денежная масса это наличные средства, находящиеся в обращении, и безналичные средства, находящиеся на счетах в банках Понятие денежной массы: агрегаты денежной массы М0, М1, М2, М3, М4, ее ликвидность, наличные и безналичные… … Энциклопедия инвестора
Кредит (экономич.) — Кредит (от лат. creditum ссуда, долг), экономические отношения между различными лицами, социальными группами и государствами, возникающие при передаче стоимости во временное пользование на условиях возвратности и, как правило, с уплатой процента … Большая советская энциклопедия
Кредит — I Кредит (от лат. creditum ссуда, долг) экономические отношения между различными лицами, социальными группами и государствами, возникающие при передаче стоимости во временное пользование на условиях возвратности и, как правило, с уплатой… … Большая советская энциклопедия
ПБУ 23/2011 — Содержание 1 Положение по бухгалтерскому учету «Отчет о движении денежных средств» (ПБУ 23/2011) 1.1 I. Общие положения … Бухгалтерская энциклопедия
Виды и классификация электронных денег — Электронные деньги это платёжное средство, существующее исключительно в электронном виде, то есть в виде записей в специализированных электронных системах. Как правило, операции происходят с использованием Интернета, но есть возможность… … Википедия
Государственные ценные бумаги — (Government securities) Определение государственных ценных бумаг, рынок ценных бумаг Информация об определении государственных ценных бумаг, рынок ценных бумаг Содержание Содержание Теоретические основы функционирования .Рынок : структура,… … Энциклопедия инвестора
Первичный рынок — (Primary market) Определение первичного рынка, основные понятия первичного рынка Информация об определении первичного рынка, основные понятия первичного рынка Содержание Содержание первичный ценных бумаг Частное размещение Первичный рынок… … Энциклопедия инвестора
Меркантилизм — К концу средних веков старый хозяйственный строй Западной Европы начал постепенно разлагаться. В феодальное натуральное хозяйство все более и более входил элемент денежный, в виде наемных земельных отношений. В области обрабатывающей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финансовое обеспечение — комплекс организационно практических, экономических мероприятий, направленных на своевременное удовлетворение потребностей формирований ПС РФ в денежных средствах. Включает: финансовое планирование и финансирование потребителей служебно боевой и… … Пограничный словарь